Verordening Fries gemeente Leeuwarden 2018

Artikel 1. Begripsbepalingen

In deze verordening wordt verstaan onder:

gemeenteorganen: de raad, het college van burgemeester en wethouders en de burgemeester, alsmede de onder hun verantwoordelijkheid werkzame personen;

tweetaligheid: keuze voor de Nederlandse en/of Friese taal.

Artikel 2. Taalkeuze tweetaligheid

1. Iedereen kan de Friese of Nederlandse taal gebruiken in het mondelinge en schriftelijke verkeer met de bestuursorganen.

2. De gemeenteorganen gebruiken in het bestuurlijk verkeer telkens de Nederlandse dan wel de Friese taal.

3. Bij de taalkeuze in een concreet geval houdt het gemeenteorgaan rekening met:

a. de taal waarin het is aangeschreven;

b. het streven de positie van de Friese taal binnen haar werkgebied te versterken.

Artikel 3. Schriftelijk verkeer

1. bestuursorganen zijn vrij in de keuze of zij een schriftelijk stuk in de Nederlandse of de Friese taal opstellen;

2. De taalkeuze in het door bestuursorganen ontvangen stuk is bepalend voor de taalkeuze van, door of namens hen op te stellen correspondentie.

Artikel 4. Vertaalregeling

1. Indien een schriftelijk stuk in de Friese taal is opgesteld, verstrekt het gemeenteorgaan daarvan op verzoek een vertaling in de Nederlandse taal;

2. De vertalingen worden gratis geleverd:

3. Bij interpretatieverschillen geeft de oorspronkelijke tekst de doorslag.

Artikel 5. Mondeling verkeer

Bij klantencontacten via de telefoon of de balie is de taal van de klant leidend. Klanten zijn vrij om Fries of Nederlands te spreken.

Artikel 6. Hardheidsclausule

In bijzondere omstandigheden waarbij de toepassing van deze verordening naar de mening van een bestuursorgaan tot onredelijkheid leidt, kan het bestuursorgaan gemotiveerd afwijken van het bepaalde in de verordening.

Artikel 7. Slotbepalingen

1. Deze verordening gaat in op 19 september 2018.

2. Deze verordening kan worden aangehaald als: Verordening Fries.