MINISTERIËLE REGELING ter uitvoering van artikel 26, tweede lid, onderdeel b, van het Landsbesluit luchtverkeer

Artikel 1

In deze regeling wordt verstaan onder:

• a.

  aerodrome warning: een waarschuwing die uitgegeven wordt indien weersomstandigheden verwacht worden die gevaar kunnen opleveren voor het luchtvaartterreinverkeer;

• b.

  Aeronautical Fixed Service (AFS): een communicatienetwerk voor luchtverkeersdiensten;

• c.

  Aeronautical Information Circular (AIC): een circulaire voor de luchtvaart met inlichtingen die niet in aanmerking komen voor publicatie in een NOTAM of de AIP, maar wel in verband staan met de vliegveiligheid, de vluchtuitvoering of technische, administratieve of wetgevende aangelegenheden;

• d.

  Aeronautical Information Services (AIS): een dienst die is belast met het geven van luchtvaartinlichtingen of luchtvaartdata die nodig zijn voor de veiligheid, regelmaaten efficiëntie van het luchtverkeer binnen het vluchtinformatiegebied Sint Maarten;

• e.

  AIRMET: informatie, uitgegeven door een Meteorological Watch Office (MWO met betrekking tot specifieke weersverschijnselen (actueel of verwacht), die een gevaar op kunnen leveren voor vluchten op niveaus lager dan Flight Level 100 en welke nog niet is uitgegeven in de SWL voor betreffende FIR;

• f.

  Air Navigation Plan Caribbean/South America (ANP CAR/SAM): gedetailleerde informatie over faciliteiten, diensten of procedures voor de internationale luchtvaart navigatie, van toepassing in het Caribisch gebied en Zuid Amerika;

• g.

  Air-Report (AIREP): een rapport dat vanuit een luchtvaartuig wordt voorbereid overeenkomstig de vereisten inzake positie, operationele of meteorologische omstandigheden;

• h.

  Air Traffic Services unit (ATS unit): een of meer van de diensten die zijn belast met het uitoefenen van de luchtverkeersdienstverlening, zijnde: luchtverkeersleidingdiensten, vluchtinformatieverstrekking en luchtverkeersmeldingspost;

• i.

  amendement: permanente verandering van de inlichtingen in de luchtvaartgids;

• j.

  Area Forecast Caribbean: Gebiedsverwachting met betrekking tot significante weers-verschijnselen, Flight Level winden en Flight Level temperaturen in het Caribisch gebied;

• k.

  ATIS (Automatic Terminal Information Service): Radioservice die wordt aangeboden aan vertrekkend en aankomend luchtverkeer. Het bericht bevat informatie over onder meer de actuele weersgesteldheid op het vliegveld en operationele bijzonderheden;

• l.

  bijlage 15: Aeronautical Information Services, 10e editie van Bijlage 15 bij het Verdrag inzake de internationale burgerluchtvaart (ICAO) gesloten op 7 december 1944 te Chicago (Trb. 1973,109);

• m.

  briefing: mondelinge toelichting op bestaande of verwachte meteorologische condities;

• n.

  consultatie: toelichting door een meteoroloog of een andere gekwalificeerde persoon, met betrekking tot heersende of verwachte meteorologische condities, in relatie tot vluchtvoorbereiding, vluchtuitvoering, luchthavenoperaties of luchtverkeersdienstverlening met de mogelijkheid van vraag, antwoord en overleg;

• o.

  GAMET Forecast: een gebiedsverwachting in klare (Engelse) taal ten behoeve van de kleine luchtvaart in een vluchtinformatiegebied opgesteld en bewaakt door de Meteorological Watch Office voor betreffende FIR;

• p.

  international NOTAM office: de luchtvaartinlichtingendienst die door de minister is aangewezen voor het internationaal uitwisselen van NOTAM’s;

• q.

  Low Level Area Forecast (LLAFC): gebiedsverwachting voor significante weersverschijnselen in het vluchtinformatiegebied Sint Maarten ten behoeve van vliegverkeer beneden Flight level 100. (Zie Area Forecast Caribbean.);

• r.

  LLTI: waarschuwing voor verticale temperatuurtoename ter plaatse (low level temperature inversion);

• s.

  luchthavenoperaties: de werkzaamheden op een luchtvaartterrein die onder de verantwoordelijkheid vallen van de exploitant;

• t.

  luchtvaartgids: een uitgave, onder verantwoordelijkheid van de minister, met luchtvaartinlichtingen van blijvende aard, essentieel voor de vluchtuitvoering;

• u.

  luchtvaartkaart: een afbeelding van een deel van de aarde, de bebouwing en verhevenheid, specifiek bestemd om aan de eisen van de luchtvaartnavigatie te voldoen;

• v.

  luchtvaartterrein: delen van het territoir van Sint Maarten te land of te water ingevolge de Luchtvaartlandsverordening aangewezen voor het landen en opstijgen van luchtvaartuigen, alsmede voor de bewegingen op de grond die daarmee verband houden;

• w.

  luchtverkeersdienst: één of meer van de diensten die zijn belast met het uitoefenen van de luchtverkeersdienstverlening, zijnde: luchtverkeersleidingdiensten, vluchtinformatiecentrum en luchtverkeersmeldingspost;

• x.

  MD: de Meteorologische Dienst, bedoeld in artikel 2 van de Landsverordening meteorologische dienst;

• y.

  METAR: uurlijks weerwaarnemingsrapport met betrekking tot de weersomstandigheden representatief voor het luchtvaartterrein en de directe omgeving daarvan (meteorological aerodrome report); dit bericht wordt internationaal en regionaal uitgewisseld. De METAR wordt opgesteld volgens de daarvoor geldende code voorschriften (FM 15, WMO no. 306, Manual on Codes);

• z.

  Meteorologische Autoriteit: Autoriteit namens een Staat, partij bij het Verdrag van Chicago, belast met de verstrekking van meteorologische inlichtingen als bedoeld in hoofdstuk 1 van Bijlage 3 bij het Verdrag;

aa. MET REPORT: waarnemingsrapport voor startend en landend luchtverkeer in gebruik op het luchtvaartterrein, verstrekt door middel van het Meteorological Data Acquisition System;

bb. Notice to Airmen (NOTAM): een bericht aan luchtvarenden, gedistribueerd door middel van telecommunicatie met inlichtingen over de instelling, toestand, of verandering van enige luchtvaartfaciliteit, -dienstverlening, -procedure of -gevaar, waarvan het noodzakelijk is dat personen die betrokken zijn bij de vluchtvoorbereiding en -uitvoering tijdig kennis nemen;

cc. OPMET: de verzameling van operationele meteorologische informatie ten behoeve van de luchtvaart zoals AIREP, AIRMET, GAMET, LLTI, METAR, SIGMET, SPECI, TAF en TREND-forecast;

dd. self-briefing systeem: interactief systeem voor selfbriefing en vluchtdocumentatie;

ee. SIGMET: informatie, uitgegeven in afgekorte klare Engelse taal door een Meteorological Watch Office (MWO) met betrekking tot significante weersverschijnselen (heersend of verwacht), die een gevaar op kunnen leveren voor vluchten binnen de FIR waar betreffende MWO verantwoordelijk voor is;

ff. SPECI: tussentijds waarnemingsrapport in luchtvaartmeteorologische code bij overschrijding van limietwaarden of andere significante verandering in gebruik voor de voorbereiding van een vlucht (special report);

gg. SPECIAL: tussentijds waarnemingsrapport voor startend en landend luchtverkeer bij overschrijding van limietwaarden of andere significante verandering in gebruik op het luchtvaartterrein, verstrekt door middel van het Meteorological Data Acquisition System;

hh. Supplement: tijdelijke veranderingen van de inlichtingen in de luchtvaartgids, gedrukt op speciale pagina's;

ii. Terminal Aerodrome Forecast (TAF): 6-uurlijkse luchtvaartterreinweersverwachting, geldig voor de komende 24 uur in de FM-51 luchtvaartmeteorologische code, die bij overschrijding van limietwaarden wordt geamendeerd;

jj. TREND forecast: landingsverwachting, geldig voor 2 uur in luchtvaartmeteorologische code, gekoppeld aan luchtvaartmeteorologische waarnemingen, zoals METAR, SPECI, MET REPORT en SPECIAL. De TREND doet een uitspraak over verwachte significante veranderingen in de meteorologische condities, uitgaande van de gegevens in de betreffende waarnemingsrapporten;

kk. Tropical cyclone advisory centre (TCAC): Een meteorologisch instituut dat bij regional air navigation agreement aangewezen is om informatie in de vorm van “advisories” te verstrekken aan meteorological watch offices (MWO’s), world area forecast centres (WAFC’s) en internationale OPMET data banks met betrekking tot positie, verplaatsing, minimum luchtdruk en maximale grondwinden bij tropische cyclonen. Voor het Caribisch gebied is het National Hurricane Centre in Miami de aangewezen TCAC;

ll. Tropical Cyclone Forecast Advisory: in klare Engelse taal opgesteld, bericht afkomstig van het regionale TCAC met betrekking tot positie, verplaatsing, luchtdruk in het centrum en maximale winden van tropische cyclonen;

mm. Upper Air Wind/Temp Prog: kaarten met informatie over wind en temperatuur op relevante hoogtes (wind and temperature charts); is onderdeel van de Area Forecast Caribbean;

nn. Vluchtinformatiegebied: een luchtruimte met vastgestelde begrenzingen, waarbinnen inlichtingen tijdens de vlucht worden verstrekt en alarmering wordt verzorgd;

oo. Vluchtinformatiegebied Sint Maarten: het gebied, begrensd door de posities met de hierna genoemde coördinaten, alsmede de luchtruimte daarboven:

1825N 063.39W-1825N 062.51W-1747N 062.22W-

1726N 062.53W-17.36N 063.39W-18.25N 163.39W;

pp. World Area Forecast Centre (WAFC): een meteorologisch instituut, belast met het opstellen van wereldwijde Significant Weather en Upper-Air verwachtingen in digitale vorm en tevens zorgdragend voor de directe distributie van deze verwachtingen naar de aangesloten Staten;

qq. World Area Forecast System (WAFS): een wereldwijd systeem door middel waarvan de diverse WAFC’s meteorologische verwachtingen ter beschikking van de luchtvaart stellen in een standaard formaat;

rr. Windshear Warning: waarschuwing voor heersende of verwachte sterke verticale of horizontale windrichtings- en/of windsnelheidsveranderingen.

Artikel 2

• 1.

  De MD verstrekt ten behoeve van de taakuitvoering van de navolgende gebruikers tijdig luchtvaartmeteorologische informatie ten einde hen in staat te stellen hun verplichtingen voor wat betreft het zorgdragen voor een veilig en efficiënt luchtverkeer of het uitvoeren van ongevallen- en incidentenonderzoek, na te komen:

  • a.

    luchtvarenden;

  • b.

    luchtvaartmaatschappijen;

  • c.

    vluchtafhandelingsmaatschappijen;

  • d.

    verleners van luchtverkeersdiensten (ATS units);

  • e.

    exploitanten van luchthavens en luchtvaartterreinen;

  • f.

    landelijke Search and Rescue organisaties;

  • g.

    Korps Politie Sint Maarten;

  • h.

    Ministerie van Toerisme, Economische Zaken, Verkeer en Telecommunicatie;

  • i.

    Commissie Toezicht Luchtvaart.

• 2.

  De luchtvaartmeteorologische informatie bestaat uit:

  • a.

    producten en diensten, gebaseerd op de internationale normen die zijn vastgelegd in Bijlage 3 bij het Verdrag, voor zover toepasselijk nader omschreven in deel 6 van de ANP CAR/SAM part VI Vol I Basic Air Navigation Plan under part I doc 8733 en Vol II FASIS under part VI doc 8733:

    1°. bewaakte weerwaarnemingen en rapporten,

    2°. bewaakte weersverwachtingen,

    3°. bewaakte weerswaarschuwingen,

    4°. meteorologische satellietbeelden,

    5°. weerradarinformatie,

    6°. klimatologische rapporten,

    7°. WAFS producten,

    8°. OPMET data,

    9°. briefing,

    10°. consultatie,

  • b.

    producten en diensten, nationaal bepaald en opgedragen door de minister.

• 3.

  De verstrekker van luchtvaartmeteorologische informatie, die apparatuur in gebruik heeft voor de vergaring, beschikbaarstelling en verstrekking van luchtvaartmeteorologische informatie als bedoeld in deze regeling, draagt er zorg voor dat die apparatuur betrouwbaar is, nauwkeurig werkt en op een geschikte plaats is opgesteld. De gebruikte apparatuur voldoet aan de eisen van de Internationale Burgerluchtvaart Organisatie en de Wereld Meteorologische Organisatie, vastgelegd in Bijlagen 3 en 14 bij het Verdrag en in Publicatie no. 8 van de Wereld Meteorologische Organisatie.

• 4.

  Medewerkers die werkzaamheden uitvoeren ten behoeve van de vergaring, beschikbaarstelling en verstrekking van luchtvaartmeteorologische informatie als bedoeld in deze regeling zijn gekwalificeerd, uitgaande van tenminste de eisen van de Internationale Burgerluchtvaart Organisatie en de Wereld Meteorologische Organisatie, vastgelegd in Bijlage 3 bij het Verdrag en in Publicaties nummer 258 en 114 van de Wereld Meteorologische Organisatie.

Artikel 4

De MD stelt tijdens de reguliere openstellingsuren van de luchthavens op Sint Maarten de volgende luchtvaartmeteorologische informatie beschikbaar:

• a.

  Aerodrome Warnings;

• b.

  Windshear Warnings;

• c.

  TREND;

• d.

  METAR/SPECI;

• e.

  continue windinformatie;

• f.

  continue temperatuurinformatie;

• g.

  continue luchtvochtigheidsinformatie;

• h.

  continue luchtdrukinformatie;

• i.

  TAF;

• j.

  take-off forecast, indien daarom wordt verzocht;

• k.

  LLTI;

• l.

  Tropical Cyclone Forecast Advisory;

• m.

  weerradarinformatie;

• n.

  Briefing of consultatie.

Artikel 5

De MD stelt de volgende informatie beschikbaar via de AFIS:

• a.

  METAR SPECI;

• b.

  continue windinformatie;

• c.

  continue temperatuurinformatie;

• d.

  continue luchtvochtigheidsinformatie;

• e.

  continue luchtdrukinformatie;

• f.

  meest recente Tropical Forecast Advisory.

Artikel 6

Voor de voorbereiding van een vlucht door de gebruikers, bedoeld in artikel 2, eerste lid, wordt luchtvaartmeteorologische informatie als bedoeld in artikel 2, tweede lid, verstrekt door middel van:

• a.

  self-briefing systemen op de luchthavens;

• b.

  vluchtdocumentatie, verstuurd door een door de MD aangegeven communicatiemiddel;

• c.

  mondelinge dan wel telefonische briefing of consultatie.

Artikel 8

Voor de taakuitvoering van de gebruikers, bedoeld in artikel 2, eerste lid, onderdelen f tot en met i, wordt luchtvaartmeteorologische informatie verstrekt door middel van rapporten, op verzoek opgesteld, met als doel een meteorologische reconstructie mogelijk te maken.

Artikel 9

In overeenstemming met de normen van de Internationale Burgerluchtvaart Organisatie en bilaterale overeenkomsten wordt luchtvaartmeteorologische informatie als genoemd in artikel 3, eerste lid, onderdelen a, b en h en artikel 4, onderdelen c, d en i, beschikbaar gemaakt aan buitenlandse organisaties.

Artikel 12

De luchtvaartinlichtingen worden in de volgende samenstellingen verstrekt:

• 1.

  Luchtvaartgids deel I met als doelgroep vliegers die IFR-vluchten uitvoeren met een abonnement op:

  • a.

    amendementen op de luchtvaartgids deel I;

  • b.

    supplementen op de luchtvaartgids deel I;

  • c.

    AIC's serie A;

  • d.

    maandelijkse samenvatting van de op dat moment geldige NOTAM's;

• 2.

  Luchtvaartgids deel II met als doelgroep vliegers die VFR-vluchten uitvoeren met een abonnement op:

  • a.

    amendementen op de luchtvaartgids deel II;

  • b.

    supplementen op de luchtvaartgids deel II;

• 3.

  AIC's serie B met een abonnement;

• 4.

  een luchtvaartkaart, als bedoeld in artikel 11;

• 5.

  TAM’s middels AFS.

Artikel 16

De informatie, neergelegd in deze regeling is ook beschikbaar voor staatsluchtvaartuigen.

Artikel 17

[vervallen]

Artikel 18

[regelt de inwerkingtreding]

Artikel 19

Deze ministeriële regeling wordt aangehaald als: Regeling burgerluchtvaartinlichtingen.